Pasar al contenido principal
Global
Serie de reportajes de la BBC sobre ictus BBC
Angels Blog

Turning The Tide Against Stroke

The #TurningTheTide video series aims to place the spotlight on the work of institutions fighting non-communicable diseases.
Angels team 18 de febrero de 2020
Through this 5-minutes video, produced by BBC Story Works Commercial Productions, we would like to THANK YOU for dedicating your time and effort so that more stroke patients are able to return to life as they know it. Your work matters, and together we will turn the tide against stroke worldwide. 
 

El hombre que puede verse en el vídeo es uno de los afortunados. Cuando se desmayó por un ictus en su casa en Sofía, Bulgaria, su mujer sabía que tenía que actuar de forma rápida. Se lo llevó con rapidez al hospital más cercano preparado para el ictus y fue tratado inmediatamente por los doctores, que reaccionaron rápidamente. “Literalmente se recuperó ante mis ojos”, dijo ella.

Sin embargo, no todo el mundo puede tener tanta suerte. El ictus es un ejemplo preocupante de cómo la acción insuficiente para prevenir y tratar enfermedades no transmisibles (NCD, por sus siglas en inglés) afecta de manera negativa a la salud pública: durante los últimos 20 años, el ictus se ha convertido en la segunda causa más importante de discapacidad y muerte en todo el mundo, con 80 millones de supervivientes de ictus1. Aún así, en muchos lugares, poder ser tratado en un hospital preparado para el ictus todavía es una lotería. 

When we were approached to be a part of the #TurningTheTide video series which aims to place a much-needed spotlight on the work of institutions to fight non-communicable diseases around the world, we couldn’t be more excited for the opportunity to highlight some of the great work and achievements the Angels Community has done for the benefit of stroke patients around the world. 

A través de este vídeo de 5 minutos, producido por BBC Story Works Commercial Productions, nos gustaría DARLE LAS GRACIAS por dedicar su tiempo y esfuerzo para que más pacientes de ictus puedan volver a su vida cotidiana. Su labor importa, y juntos cambiaremos el rumbo del ictus en todo el mundo. 

1 GBD 2016 Diseases and Injury Incidence and Prevalence Collaborators, “Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 328 diseases and injuries for 195 countries, 1990-2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016”, The Lancet, 2017; 390: 1211-59.

 

More stories like this

Vietnam

Connecting & Collaborating To Save Lives

A life-saving network levels the path to stroke care In Rocky Văn Yên District in Vietnam.
Europa

The Angels Initiative Welcomes You To ESOC 2022

We look forward to welcoming you to the first live ESOC event in almost three years.
Egipto

Knowledge-Sharing Grows The Stroke Network in Egypt

When the strong lends a helping hand, the entire community of stroke-ready hospitals is made stronger.
Join the Angels community
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software